Perth Inside WA Korean News Paper

13 www.perthinside.com | VOL 107 | 25 JUN 2020 전면광고 이제 우리가 COVIDSafe의 생활화 체제로 나아가려고 하므로 여러분이 몸이 아프면 집에 머무는 것이 요합니다. 만일 감기 혹은 독감 같은 증세가 있을 경우 COVID-19 진단 사를 받는 것에 관해 의료 조언을 구해야 합니다. 경미한 증세를 가진 사람도 여전히 바이러스를 전파시킬 수 있습니다. COVID-19 진단 검사 검사를 실시하면 환자가 COVID-19에 걸렸는지 여부를 파악하게 되고 의료 당국이 바이러스 전파를 추적하도록 돕게 됩니다. 조기 진단을 받으면 여러분의 친구 혹은 가족에게 바이러스 전파를 방지하는 단계를 취할 수 있게 됩니다. 열이나 기침, 인후통 혹은 숨가쁨이 있을 경우 검사를 받는 것이 중요합니다. 여러분이 몸이 좋지 않고 아래 사항에 해당되면 검사가 더욱 중요합니다. •해외에서 최근에 호주로 돌아왔음. 모든 여행자들은 호주에 도착하면 14일 간의 검역을 받게 됩니다. •지난 14일 내에 COVID-19 진단을 받은 사람과 근접 접촉을 했음. •직접 환자 접촉을 하는 의료, 노인 케어 혹은 거주 케어 근로자 혹은 직원임. 어디에서 검사를 받을 수 있나요? 의사에게 연락하여 검사를 주선하게 하거나 호흡기 클리닉을 방문하실 수 있습니다. 의사를 방문할 경우 해당 클리닉에 먼저 전화하여 그들에게 귀하의 증상을 알리는 것이 중요합니다. 이를 통해 그들이 귀하의 도착을 준비하여 클리닉에 있는 다른 사람들을 보호할 수 있습니다. 호흡기 클리닉은 전국에 있는 의료 센터로서 급성 호흡기 감염 증상이 있는 사람들을 검사하는데 초점을 두고 있습니다. 가까운 호흡기 클리닉을 찾길 원하시면 www.health.gov.au/covid19-clinics를 방문하십시오. 귀하의 주 혹은 준주에는 검사를 받을 수 있는 추가 클리닉이 가능할 수도 있습니다. 해당 주 혹은 준주 보건 웹사이트를 통해 클리닉을 찾을 수 있습니다. 바이러스 검사를 받을 경우 집에 머물고 다른 사람들과의 접촉을 피하십시오. 검사 결과는 하루 혹은 이틀이 걸릴 수 있습니다. 호흡 곤란 등 심각한 증세가 있을 경우, 긴급 의료를 위해 000에 전화해야 합니다. 바이러스 전파 방지를 도와주세요 우리 지역사회를 보호하기 위해 모든 사람이 신체적 거리두기와 양호한 위생을 지속적으로 실천해야 합니다. 다른 사람과 1.5 미터 거리 유지를 하고 몸이 아프면 집에 머물러야 합니다. 비누와 물로 손을 씻고 기침이나 재채기는 팔로 가립니다. 우리 모두 우리의 역할을 하여 COVID-19 의 전파를 방지하는데 일조할 수 있습니다. COVIDSafe 앱을 다운로드 하세요 아직 COVIDSafe 앱을 다운로드하지 않은 경우 다운로드 하셔서 가족과 친구 그리고 지역사회를 보호하는데 도움을 주십시오. 이 앱은 공공 의료관들이 코로나바이러스에 걸린 사람을 접촉한 적이 있는 사람들에게 통보를 하도록 지원합니다. COVID-19에 대한 더 자세한 정보 공식 소스를 통해 정보를 계속 습득하는 것이 중요합니다. www.australia.gov.au를 방문하시거나 코로나바이러스 헬프라인 1800 020 080혹은 통번역 서비스 131 450에 연락하십시오.