The Sydney Korean Herald

MAIN NEWS The Korean Herald 22th May 2020 A39 Publisher The Korean Herald Pty Ltd ACN 635 379 029 <Sydney Headquarters> 1st Flr, Suite 3, 256-258 Beamish st. Campsie 2194 Tel : 9789 3300 Fax : 9789 2600 e-mail : herald@koreanherald.com.au The Korean Herald Pty Ltd ◆ 코로나바이러스 (COVID-19) 제한사항 완화 호주는매우성공적으로‘곡선그래프 를 완만’하게 했으며 매일 호주의 COVID-19 신규 확진자 수는 매우 낮습 니다. 이제우리는이바이러스전파를억 제하는데 도움을 준 제한사항 몇 가지를 완화하는 신중한 단계들을 시작할 수 있 습니다. COVID-19이전국에지역별로전파된 양상에는차이가있어왔습니다. 신규3단 계 플랜은 제한사항을 완화하기 위한 경 로를제공합니다. 주및준주는서로다른 시간에 이들 단계로 향해 나아갈 것이며 각자의 공공 보건 상황과 해당 지역 조건 에맞추게될것입니다. ◆ 3 단계 플랜 3단계 플랜은 어떻게 업무와 삶을 COVIDSafe 방법으로 확립할 지에 대한 호주의료보호책임위원회의 전문 조언에 근거합니다. 첫번째 단계들은 조심스럽습니다. 우리 가 너무 빨리 진행하지 않고 우리가 획득 한 기반을 잃지 않도록 하는 것이 중요합 니다. 이들 첫번째 단계들은 우리가 가족 및 친구들과 대면으로 접촉할 기회를 더 많이가지도록합니다. 두번째 단계들 하에서는 더 큰 모임과 더 많은 비즈니스 재개와 함께 첫번째 단 계에서 한층 더 나아갈 것입니다. 세번째 단계들 하에서는 삶과 일의 장기적 COVIDSafe 방식들을 채택하기 시작합니 다. 이는 바이러스가 위협으로 남아 있는 동안 우리의 ‘새로운 정상적 삶’이 될 것입니다. 우리가 취하는 각 단계는 신체적 거리 두기 및 양호한 위생을 실천하고 몸이 아 프면 집에 머무르는 등 우리 모두의 열성 적 노력에 의해 지원될 필요가 있습니다. 이는 우리의 가족과 친구들 그리고 지역 사회를COVIDSafe 상태로유지하는데도 움이될것입니다. ◆ 신체적 거리두기 우리는 가능할 때마다 그리고 가능한 곳마다 다른 사람들과 최소한 1.5미터 거 리를유지해야합니다. 만일쇼핑센터혹 은 공공 장소가 붐벼서 신체적 거리를 유 지하기가 어려울 경우 해당 공간에 들어 가지 마십시오. 붐비지 않을 때 돌아오십 시오. ◆ 양호한 위생 양호한 위생은 코로나바이러스 전파를 막는데 도움이 됩니다. 손을 비누와 물로 규칙적으로 씻고 얼굴을 만지지 말며 기 침과 재채기는 손이 아니라 팔꿈치에 하 도록하십시오. ◆ 몸이 아프고 검사를 받을 경우 집에 머무십시오 감기혹은독감증상이있을경우그어 느때보다도 집에 머무는 것이 중요합니 다. 발열, 기침, 인후통, 숨가쁨이 있을 경 우코로나바이러스검사를하십시오. ◆ COVIDSafe 앱을 다운로드하십시오 COVIDSafe 앱을아직다운로드하지않 은 경우 지금 다운로드하십시오. 이 앱은 코로나바이러스에걸린사람을접촉한사 람에게 통보하는 절차를 가속화함으로써 공공의료관들을지원하게됩니다. ◆ COVIDSafe 오스트레일리아 우리의성공은이러한행동들을우리의 일상적 삶의 일부로 만드는 것에 달려 있 습니다. 집을 벗어날 때마다 자신과 친구 그리고 동료들을 어떻게 안전하게 할 지 에 대해 생각하십시오. 무엇을 하고 언제 할 것인가에 대해 의식적 선택을 하십시 오. 해당 지역에서 최근 정보 및 제한사항 정보를 계속 얻으십시오. 최근 권고사항 그리고 각 주 및 준주의 링크를 원하시면 Australia .gov.au 를방문하십시오. 또한국 립 코로나바이러스 헬프라인 1800 020 080 혹은 통번역서비스 131 450에 전화 하실수있습니다.